ancient custom

Noise-making is another ancient custom at the new year.

在新年时肆意喧闹是另一古老的风俗.

互联网摘选

The fourth chapter explains the relationship between Qing Ming Festival and the worship of ancestor. The worship of ancestor originated from the ancient custom of ancestor worship.

第四章阐释了清明节与祖先崇拜的关系，清明节的祭祖习俗源于古代的祖先崇拜，祭祖方式从古到今亦呈现出进步与发展。

互联网摘选

Taxidermy Began with the ancient custom of keeping trophies of the hunt.

动物标本剥制术其应用可追溯到古代保藏猎物的风俗.

网络文摘精选

The reason why the link between custom and law had become main political and law model during the 2000 years of feudal society in China was that it was suitable for the unique content and constructure relation of the country and society in ancient China.

礼法结合之所以能成为中国二千余年封建社会主要的政治法律模式，根本原因在于其适合中国古代国家和社会独特的内涵和结构关系。

互联网摘选

This ancient custom became prevalent in the Tang Dynasty (618-907) that people enjoyed and worshipped the full moon.

这项古老的风俗于唐朝（618-907）时开始流行，人们会欣赏和崇拜圆月。

互联网摘选

This ancient custom is popular all over Derbyshire and is thought to date back to the Celts or even earlier.

这个古老的习俗在德比郡各处都十分受欢迎，据说起源于凯尔特人时代，甚至更早。

互联网摘选

There is an ancient custom, the egg is cooked to the street children play.

还有一种古老的习俗，是把煮熟的彩蛋送给街头的孩子们做游戏。

互联网摘选

Willow had distinguished implicature in the folk custom of ancient China.

柳在中国古代社会有特殊的涵义，就民俗而言，主要表现为插柳及汉唐盛行的折柳习俗。

互联网摘选

The ancient custom of well-dressing is still kept up in many Derbyshire villages.

穿着体面的古代风俗在德贝郡一带很多村子里一直还保持着.

《简明英汉词典》

People made noise in ancient times to drive away the evil spirits from the home. today, making noise is more of a custom than a religious ritual.

在古代，人们制造噪声以便把邪魔鬼怪驱逐出家门。而在今天，制造响声与其说是一种宗教仪式，不如说是一种风俗习惯。

provided by jukuu

Holding a flower from the ancient custom of the Western concept of this custom was adopted after the date, follow the process of holding people gave meaning to spend more.

手捧花源于古代西方的一种习俗观念，后这一习俗被沿用至今，沿袭的过程中人们还给了手捧花更多的含意。

互联网摘选

This is a dragon-boat race of the ancient custom of rain makers.

这是一种赛龙舟求雨的古老风俗.

互联网摘选

Taxidermy Began with the ancient custom of keeping trophies of the hunt. The capitalist system reposes on the exploitation of the labouring people.

动物标本剥制术其应用可追溯到古代保藏猎物的风俗。资本主义制度建立在剥削劳动人民的基础上。

互联网摘选